 | Robert Jardine - 1874 - عدد الصفحات: 338
...knowledge of the ideas of sensible things ; but this would be useless to me if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas." And he soon concludes that the active power of producing these ideas is in corporeal... | |
 | George Harris - 1876 - عدد الصفحات: 588
...knowledge of the ideas of sensible things; but this would be useless to me if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of offering and producing those ideas." — Ibid. This active faculty, however, he concludes to exist... | |
 | René Descartes - 1880 - عدد الصفحات: 498
...knowledge of the ideas of sensible things ; but this would be useless to me, if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas. But this active faculty cannot be in me Qin as far as I am but a thinking thing], seeing... | |
 | René Descartes - 1925 - عدد الصفحات: 486
...knowledge of the ideas of sensible things ; but this would be useless to me, if there did not also exist in me, or in some other thing, another Active faculty capable of forming and producing those ideas. Sut this active faculty cannot be in me [in as far as I am but a thinking thing], seeing... | |
 | René Descartes - 1927 - عدد الصفحات: 468
...this would be useless to me [and I could in no way avail myself of it ] , if there were not either in me or in some other thing another active faculty...producing these ideas. But this active ' faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] peeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | René Descartes - 1927 - عدد الصفحات: 502
...but this would be useless to me [and I could in no way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active faculty...forming and producing these ideas. But this active} v9 faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing, fliat ; thinks ] ~se~eing that It does not... | |
 | René Descartes - 1927 - عدد الصفحات: 474
...but this would be useless to me [and I could in no way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active faculty...producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | Susan Bordo - 1987 - عدد الصفحات: 162
...recognizing the ideas of sensible things, but this would be useless to me ... if there were not either in me or in some other thing another active faculty...producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me . . . seeing that it does not presuppose thought, and also that those ideas are often produced... | |
 | Marilyn Nagy - 1991 - عدد الصفحات: 434
...perceiving... but it would be valueless to me... if there were not also in me, or in something else, another active faculty capable of forming and producing...ideas. But this active faculty cannot be in me— [I]t must necessarily exist in some substance different from myself, in which all the reality that... | |
 | Daniel N. Robinson - 1995 - عدد الصفحات: 390
...knowledge of sensible things is created this way. But this would be useless to me, if there did not exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas.12 The truths of speculative geometry are, we may concede, truths about actual figures... | |
| |
I could in no way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active faculty capable of forming and producing these ideas. 
