Magazin für die Literatur des In- und Auslandes, المجلد 52;المجلدات 103-1041883 |
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
Albert Wolff alten Auflage Auslandes Band beiden bekannt Berlin besonders Bild bloß Buch Buchhandlungen Carmen Sylva Demokrit Deutschen Schriftstellerverbandes Dichter Dichtungen dramatischen Eduard Engel eleg Emil Herrmann Emmy von Dincklage englischen Ernst Ernst Eckstein erscheinen erschienen ersten Erzählung Föhre französischen Frau Freunde Friedrich in Leipzig ganze Gedichte Geist geistigen Geschichte gewiss Goethe Gott großen Grund Hand Heine heißt Hermann Heiberg Herr Herrn Herz höchst Hofbuchhandlung hohen Ilse Frapan Inhalt Jahre Jahrhunderts jetzt jungen kleinen konnte Kunst Land lassen Leben Leser letzten lich Liebe Lieder Lieferung ließ Literarische Neuigkeiten Literatur London macht Magazins Mann Mark Menschen muss Namen Natur neuen Novellen Paris Poesie poetische Preis Professor recht reich Richard Voss Roman sagen sagt schen Schrift Schriftsteller Shakespeare Soeben soll Sprache Stockmann Takasago Teil Ueber Uebersetzung unserer Verfasser Verlag von Wilhelm Verlagshandlung viel Volkes Weise weiß Welt wenig Werke wieder Wilhelm Friedrich wissen Wolfgang Kirchbach Wort zwei zweite
مقاطع مشهورة
الصفحة 82 - Jolliet! Jolliet! deux siècles de conquêtes, Deux siècles sans rivaux ont passé sur nos têtes, Depuis l'heure sublime où, de ta propre main, Tu jetas d'un seul trait, sur la carte du monde Ces vastes régions, zone immense et féconde, Futur grenier du genre humain...
الصفحة 271 - Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Und geht es draußen noch so toll, Unchristlich oder christlich, Ist doch die Welt, die schöne Welt, So gänzlich unverwüstlich! Und wimmert auch einmal das Herz Stoß an und laß es klingen! Wir wissen's doch, ein rechtes Herz Ist gar nicht umzubringen. Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk ein den Wein, den holden!
الصفحة 268 - Unterlaß ; Die Wandergans mit hartem Schrei Nur fliegt in Herbstesnacht vorbei, Am Strande weht das Gras. Doch hängt mein ganzes Herz an dir, Du graue Stadt am Meer; Der Jugend Zauber für und für Ruht lächelnd doch auf dir, auf dir.
الصفحة 304 - Wenn bei einem Manne mir jenes ungeheure Bild einfällt: „hoch auf einem Felsengipfel sitzend! zu seinen Füßen, Sturm, Ungewitter und Brausen des Meers; aber sein Haupt in den Strahlen des Himmels!
الصفحة 269 - Trost SO komme, was da kommen mag ! So lang du lebest, ist es Tag. Und geht es in die Welt hinaus, Wo du mir bist, bin ich zu Haus. Ich seh' dein liebes Angesicht, Ich sehe die Schatten der Zukunft nicht.
الصفحة 271 - Welt, So gänzlich unverwüstlich! Und wimmert auch einmal das Herz, Stoß an und laß es klingen! Wir wissen's doch, ein rechtes Herz Ist gar nicht umzubringen. Der Nebel steigt, es fällt das Laub; Schenk' ein den Wein, den holden! Wir wollen uns den grauen Tag Vergolden, ja vergolden! Wohl ist es Herbst; doch warte nur, Doch warte nur ein Weilchen! Der Frühling kommt, der Himmel lacht, Es steht die Welt in Veilchen.
الصفحة 22 - Et que voulais-tu donc? — Voilà ce que le monde Au bout de trois cents ans demande encor tout bas. Le sphinx aux yeux perçants attend qu'on lui réponde. Ils savent compter l'heure, et que leur terre est ronde, Ils marchent dans leur ciel sur le bout d'un compas, Mais ce que tu voulais, ils ne le savent pas.
الصفحة 269 - Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen, Wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt; Die Stunde drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt.
الصفحة 270 - Juli" : Klingt im Wind ein Wiegenlied, Sonne warm herniedersieht, Seine Ähren senkt das Korn, Rote Beere schwillt am Dorn, Schwer von Segen ist die Flur — Junge Frau, was sinnst du nur?
الصفحة 233 - Vieles kann ich ertragen. Die meisten beschwerlichen Dinge Duld' ich mit ruhigem Mut, wie es ein Gott mir gebeut. Wenige sind mir jedoch wie Gift und Schlange zuwider; Viere: Rauch des Tabaks, Wanzen und Knoblauch und f.