...doch süss, dass ich erbebte: >Was lärmst du so, und weisst doch, dass ich schlafe! i ABSCHIED. 1853. Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimath abgekehrt. Geht immerhin — denn eure That ist euer — Und widerruft, was einst das Herz...

...süss, dass ich erbebte: ; Was lärmst du so, und weisst doch, dass ich schlafe!« ABSCHIED. 1853. .Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimath abgekehrt. Geht immerhin — denn eure That ist euer — Und widerruft, was einst das Herz...

...zum letzten Male vor seinem Hnsumer Hause, und eins der schönsten Gedichte entströmt seinem Herzen: Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt. Er ruft denen, die sich den Fremden fügen, zu: „Geht immerhin und widerruft, was einst das Herz...

...Uebersiedlung nach Preußen. Ehe er aufbrach, schrieb er noch eines feiner schönsten Gedichte „Abschied". Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimath abgelehrt. Er führt das weiter aus, wendet sich dem und jenem zu und schlicht dann: Wir scheiden...

...Gruft hinunterweben, Und mit gespenstig trübem Leben Hinwandeln über deinen Sarg. Abschied. (1853.) Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...Wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt; Die Stunde drangt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt. Geht immerhin — denn eure...

...eigenen Wesensgrunde, schreibt er das schmerzenstreue, heiligtiefe Vermächtnis seiner Heimatliebe: Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen,...der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt. Es strömt die Luft — die Knaben stehn und lauschen, Vom Strand herüber dringt ein Mövenschrei;...

...nach Brot, indessen ich entfloh. Abschied 1853. Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sna/n, Wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt; Die Stunde...drängt, gerüstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimath abgekehrt. Geht immerhin — denn eure 3hat ist euer — Und widerruft, was einst das Herz...

...aufbrach, schrieb er noch eins seiner schönsten Gedichte „Abschied": Kein Wort, auch nicht das kleinsie, kann ich sagen, wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt;...der Wagen, es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt. Er führt das weiter aus, wendet sich dem und jenem z» und schließt dann: »3« Wir scheiden jetzt,...

...aufbrach, schrieb er noch eins seiner schönsten Gedichte „Abschied": Kein Wort, auch nicht das kleinsie, kann ich sagen, wozu das Herz den vollen Schlag verwehrt; die Stunde drängt, gerüstet sieht der Wagen, es ist die Fahrt der Heimat abgekehrt. Er führt das weiter aus, wendet sich dem und...

...garderait le meilleur de lui : son cœur. Et, très heureusement, il rappelait 1' « Abschied » de 1853 : Kein Wort, auch nicht das kleinste, kann ich sagen, Wozu das Herz don vollen Schlag verwehrt ; Die Stunde drângt, gerûstet steht der Wagen, Es ist die Fahrt der Heimat...