الأدب العربى المعاصر فى مصردار المعارف., 1961 - 307 من الصفحات |
من داخل الكتاب
النتائج 1-3 من 49
الصفحة 25
... الآداب الأوربية . وأخذ هؤلاء المهاجرون والمصريون جميعاً يعملون في حقل غربى جديد ، وأقصد حقل الترجمة ، ولا أريد ترجمة العلم الغربي ، فمصر قد سبقت إليه منذ أوائل القرن ، وإنما أريد ترجمة الآداب الأوربية بمعناها الواسع ، فكان محمد عثمان ...
... الآداب الأوربية . وأخذ هؤلاء المهاجرون والمصريون جميعاً يعملون في حقل غربى جديد ، وأقصد حقل الترجمة ، ولا أريد ترجمة العلم الغربي ، فمصر قد سبقت إليه منذ أوائل القرن ، وإنما أريد ترجمة الآداب الأوربية بمعناها الواسع ، فكان محمد عثمان ...
الصفحة 27
... الآداب الغربية . وسرعان ما ظهرت نتائج هذا كله بعد الحرب الأولى ، فإذا جيل كبير قد تم لمصر تثقفه بالآداب الغربية ثقافة منظمة ، ولم يكتف بذلك ، بل أخذ يثبت شخصيته وانتقل هذا الجيل بالترجمة نقلة دنت من حد الكمال بما أوتى من قدرة لغوية ...
... الآداب الغربية . وسرعان ما ظهرت نتائج هذا كله بعد الحرب الأولى ، فإذا جيل كبير قد تم لمصر تثقفه بالآداب الغربية ثقافة منظمة ، ولم يكتف بذلك ، بل أخذ يثبت شخصيته وانتقل هذا الجيل بالترجمة نقلة دنت من حد الكمال بما أوتى من قدرة لغوية ...
الصفحة 139
... الآداب العربية وحدها ، فقد تمثل أيضا الآداب الغربية تمثلا دقيقا ، نفذ من خلاله إلى ثراء عريض فى معانيه ، وهو ثراء لا يستمد فيه من الغرب فحسب ، بل يطبعه بملكاته ، فإذا هو له وإذا هو من صنعه ، صنع عقله المشتعل الذي يستقل رغم محصوله الواسع ...
... الآداب العربية وحدها ، فقد تمثل أيضا الآداب الغربية تمثلا دقيقا ، نفذ من خلاله إلى ثراء عريض فى معانيه ، وهو ثراء لا يستمد فيه من الغرب فحسب ، بل يطبعه بملكاته ، فإذا هو له وإذا هو من صنعه ، صنع عقله المشتعل الذي يستقل رغم محصوله الواسع ...
طبعات أخرى - عرض جميع المقتطفات
عبارات ومصطلحات مألوفة
أثناء أخذ إذ إذا أصبح أكثر إلا الآداب الآداب الغربية الأدب الأدبية الأسلوب الأمة الإنجليز الأولى البارودى التي الجديد الحديث الحرب الحياة الدين الذي الذين السياسية الشعب الشعر الشعراء العربية العقاد الغرب الفرنسية القاهرة القديم القرن القصة الكتاب اللغة المختلفة المصرى المصرية المصريين إلى إليه إليها أما أن إنما أنه أول باريس بعد بعض بل بما به بها بين ثم جديدة حسين حياة حياتنا حياته حين حينئذ ديوانه ذلك سنة شعر شعره شوقى شيء صحيفة طه حسين على عليه عليها عن عنده عنه غير فإن فرنسا فقد فكان فلم فهو فيه فيها قبل قد كان كانت كانوا كثير كل كل ما كما لا لم لم يكن لنا له لها ما مثل محمد عبده مختلفة مصر مصطفى كامل مقالات مما منذ منه منها نفس نفسه هذه هو هي وأخذ وأن وإنما وبين وخاصة وعلى وفى وقد وكان وكانت وكل ولا ولكن ولكنه ولم وما ومن وهو وهى يصور يعد يكتب يكون