صور الصفحة
PDF
النشر الإلكتروني

have deserved and received the thanks of the public. But to you, sir, peculiar praise is due. Your services have been essential in acquiring and establishing the freedom and independence of your country. They deserve the grateful acknowledgments of a free and independent nation. Those acknowledgments Congress have the satisfaction of expressing to your excellency.

Hostilities have now ceased, but your country still needs your services. She wishes to avail herself of your talents in forming the arrangements which will be necessary for her in the time of peace. For this reason your attendance at Congress has been requested. A committee is appointed to confer with your excellency, and to receive your assistance in preparing and digesting plans relative to those important ob. jects.

To which his excellency made the following reply:

MR. PRESIDENT: I am too sensible of the honorable reception I have now experienced, not to be penetrated with the deepest feelings of gratitude.

Notwithstanding Congress appear to estimate the value of my life beyond any services I have been able to render the United States, yet I must be permitted to consider the wisdom and unanimity of our national councils, the firmness of our citizens, and the patience and bravery of our troops, which have produced so happy a termination of the war, as the most conspicuous effect of the divine interposition and the surest presage of our future happiness.

Highly gratified by the favorable sentiments which Congress are pleased to express of my past conduct, and amply rewarded by the confidence and affection of my fellow-citizens, I cannot hesitate to contribute my best endeavors towards the establishment of the national security in whatever manner the sovereign power may think proper to direct, until the ratification of the definitive treaty of peace, or the final evacuation of our country by the British forces; after either of which events, 1 shall ask permission to retire to the peaceful shade of private life.

Perhaps, sir, no occasion may offer more suitable than the present to express my humble thanks to God, and my grateful acknowledgments to my country, for the great and uniform support I have received in every vicissitude of fortune, and for the many distinguished honors which Congress have been pleased to confer upon me in the course of the war.

Resignation, by George Washington, of the office of commander in-chief, to Congress, and answer of the President of Congress, 23d December, 1783.

SATURDAY, DECEMBER 20, 1783.

Congress assembled: Present, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, and South Carolina.

A letter, of this day, from the commander-in-chief, was read, informing Congress of his arrival in this city, with the intention of asking leave to resign the commission he has the honor of holding in their service, and desiring to know their pleasure in what manner it will be most proper to offer his resignation; whether in writing or at an audience. Whereupon,

Resolved, That his excellency, the commander-in-chief, be admitted to a public audience, on Tuesday next, at twelve o'clock.

Resolved, That a public entertainment be given to the commander-inchief on Monday next.

TUESDAY, DECEMBER 23, 1783.

Congress assembled: Present as before.

According to order, his excellency the commander-in-chief was admitted to a public audience, and being seated, the President, after a pause, informed him, that the United States in Congress assembled were prepared to receive his communications: Whereupon he arose, and addressed as follows:

[To revive the recollection of this scene, and to renew, in the breasts of the American people, the emotions of gratitude, affection, and veneration, that swelled the hearts of Statesmen, Legislators, Warriors, and other citizens, on that ever-memorable occasion, much care has been taken to bring here to view the living Washington as he then appeared in the Congress Hall. Fortunately, the affectionate providence of his native state secured, in the best manner, the means of transmitting the semblance of those venerated features and form to posterity. The marble statue by Houdon, in the state-house at Richmond, is the most authentic likeness of George Washington extant; from this has been taken all that could be obtained from marble, the rest has been derived from the best paintings, and both combined by the artist who has produced this copy.

The sword is taken from the original, now in the Patent Office at Washington. Washington is here represented in the manner that he desired to be, as will be seen by the following memoranda and correspondence:

BY THE LEGISLATURE OF VIRGINIA, on Tuesday, the 22d June, 1784, it was

Resolved, That the executive be requested to take measures for procuring a statue of General Washington, to be of the finest marble and the best workmanship, with the following inscription on its pedestal :

THE GENERAL ASSEMBLY OF THE COMMONWEALTH OF VIRGINIA

HAVE CAUSED THIS STATUE TO BE ERECTED

AS A MONUMENT OF AFFECTION AND GRATITUDE TO

GEORGE WASHINGTON;

WHO,

UNITING TO THE ENDOWMENTS OF THE HERO THE VIRTUES OF THE PATRIOT,

AND EXERTING BOTH IN ESTABLISHING THE LIBERTIES OF HIS COUNTRY,

HAS RENDERED HIS NAME DEAR TO HIS FELLOW CITIZENS,

AND GIVEN THE WORLD AN IMMORTAL EXAMPLE

OF TRUE GLORY.

[Tradition says that this brief but noble tribute was penned by James Madison on his knee, in the midst of the legislature of Virginia, of which he was then a member.]

Accordingly Governor Harrison applied to Mr. Jefferson and Dr. Franklin, then in Paris, to engage a statuary. Mr. Houdon was engaged, and came to America, in 1785, in the same vessel with Dr. Franklin. He took from Mr. Jefferson a letter to Washington, from which the following is an extract:

FROM JEFFERSON TO WASHINGTON.

"Paris, 10 July, 1785 "Mr. Houdon would much sooner have had the honor of attending you, but for a spell of sickness, which long induced us to despair of his recovery, and from which he is but recently recovered. He comes now, for the purpose of lending the aid of his art to transmit you to posterity. He is without rivalship in it, being employed from all parts of Europe in whatever is capital. He has had a difficulty to withdraw himself from an order of the Empress of Russia; a difficulty, however, that arose from a desire to show her respect, but which never gave him a moment's hesitation about his present voyage, which he considers as promising the brightest chapter of his history. I have spoken of him as an artist only; but I can assure you also, that, as a man, he is disinterested, generous, candid, and panting for glory: in every circumstance meriting your good opinion. He will have need to see you much while he shall have the honor of being with you; which you can the more freely admit, as his eminence and merit give him admission into genteel societies here."

FROM WASHINGTON TO HOUDON

"Mount Vernon, 26 September, 1785. "SIR-By a letter, which I have lately had the honor to receive from Dr. Frankin, at Philadelphia, I am informed of your arrival at that place. Many letters

from very respectable characters in France, as well as the Doctor's, inform me of the occasion; for which, though the cause is not of my seeking, I feel the most agreeable and grateful sensations. I wish the object of your mission had been more worthy of the masterly genius of the first statuary in Europe; for thus you are represented to me.

"It will give me pleasure, sir, to welcome you to this seat of my retirement; and whatever I have, or can procure, that is necessary to your purposes, or convenient and agreeable to your wishes, you must freely command, as inclination to oblige you will be among the last things in which I shall be found deficient, either on your arrival or during your stay.

"With sentiments of esteem, I am, sir," &c. The artist reached Mount Vernon on the 3d of October, where he spent a fortnight, devoted to the purpose of his visit.

FROM JEFFERSON TO WASHINGTON.

"Paris, 4 January, 1786. "I have been honored with your letter of September the 26th, which was delivered me by Mr. Houdon, who is safely returned. He has brought with him the mould of the face only, having left the other parts of his work with his workmen to come by some other conveyance. Dr. Franklin, who was joined with me in the superintendence of this just monument, having left us before what is calle the costume of the statue was decided on, I cannot so well satisfy myself, and I am persuaded I should not so well satisfy the world, as by consulting your own wish or inclination as to this article. Permit me, therefore, to ask you whether there is any particular dress, or any particular attitude, which you would rather wish to be adopted. I shall take a singular pleasure in having your own idea executed, if you will be so good as to make it known to me."

FROM WASHINGTON TO JEFFERSON.

"Mount Vernon, 1 August, 1786. "In answer to your obliging inquiries respecting the dress and attitude, which I would wish to have given to the statue in question, I have only to observe, that, not having sufficient knowledge in the art of sculpture to oppose my judgment to the taste of connoisseurs, I do not desire to dictate in the matter. On the contrary, I shall be perfectly satisfied with whatever may be judged decent and proper. I should even scarcely have ventured to suggest, that perhaps a servile adherence to the garb of antiquity might not be altogether so expedient, as some little deviation in favor of the modern costume, if I had not learnt from Colonel Humphreys, that this was a circumstance hinted in conversation by Mr. West to Mr. Houdon. The taste, which has been introduced in painting by West, I understand is received with applause, and prevails extensively."

FROM JEFFERSON TO WASHINGTON.

"Paris. 14 August, 1787.

"I was happy to find, by the letter of August 1st, 1786, which you did me the honor to write to me, that the modern dress for your statue would meet your approbation. I found it strongly the sentiment of West, Copley, Trumbull, and Brown, in London; after which it would be ridiculous to add, that it was my own."

This work, therefore, purports to be an exact portrait statue of Washington,an authentic historical monument,-the costume being that in which he was accustomed to appear as Commander-in-chief. No other statue was ever made from his person. This was modelled about two years after the close of his military career, in the fifty-fourth year of his age, a circumstance to be borne in mind in comparing it with later portraits. How well, in point of resemblance, it satisfied his contemporaries and associates, may be judged from the strong declaration of Judge Marshall to the person (Jared Sparks) to whom the world is indebted for the erection of Washington's literary monument,-that, to a spectator standing on the right hand of the statue, and taking a half-front view, it represented the original as perfectly as a living man could be represented in marble."]

MR. PRESIDENT: The great events on which my resignation depended having at length taken place, I have now the honor of offering my sincere congratulations to Congress, and of presenting myself before them, to surrender into their hands the trust committed to me, and to claim the indulgence of retiring from the service of my country.

Happy in the confirmation of our independence and sovereignty, and pleased with the opportunity afforded the United States of becoming a respectable nation, I resign with satisfaction the appointment I accepted with diffidence; a diffidence in my abilities to accomplish so arduous a task; which however was superseded by a confidence in the rectitude of our cause, the support of the supreme power of the Union, and the patronage of Heaven.

The successful termination of the war has verified the most sanguine expectations; and my gratitude for the interposition of Providence, and the assistance I have received from my countrymen, increases with every review of the momentous contest.

While I repeat my obligations to the army in general, I should do injustice to my own feelings not to acknowledge, in this place, the peculiar services and distinguished merits of the gentlemen who have been attached to my person during the war. It was impossible the choice of confidential officers to compose my family should have been more fortunate. Permit me, sir, to recommend, in particular, those who have continued in the service to the present moment, as worthy of the favorable notice and patronage of Congress.

} consider it an indispensable duty to close this last act of my official life by commending the interests of our dearest country to the protection of Almighty God, and

« السابقةمتابعة »