ÇáÕÝÍÉ xii