Language, for the individual consciousness, lies on the borderline between oneself and the other. The word in language is half someone else's. It becomes 'one's own... Chinua Achebe - الصفحة ixبواسطة Catherine Lynette Innes - 1992 - عدد الصفحات: 199معاينة محدودة - لمحة عن هذا الكتاب
| Helen Ostovich, Mary V. Silcox, Graham Roebuck - 1999 - عدد الصفحات: 340
...van Alphen, "The Other Within" As a living, socio-ideological concrete thing, as heteroglot opinion, language, for the individual consciousness, lies on...other. The word in language is half someone else's. —Mikhail Bakhtin, "Discourse in the Novel" IT IS NOT SURPRISING THAT ALTERITY CAN BE "DISCOVERED"... | |
| Raymond W. Gibbs - 1999 - عدد الصفحات: 426
...utterance can be spoken without echoing how others understand and have used it before. Bakhtin commented: The word in language is half someone else's. It becomes...own' only when the speaker populates it with his own intentions, his own accent, when he appropriates the word, adapting it to his own semantic and expressive... | |
| Anne J. Cruz, Carroll B. Johnson - 1999 - عدد الصفحات: 312
...improvised gestures, Don Quixote provides ample confirmation of Bakhtin's observation that "language lies on the borderline between oneself and the other. The word in language is half someone else's" (293). There are already a cluster of articles that have called attention to the glancing convergence... | |
| Yingjin Zhang - 1998 - عدد الصفحات: 332
...untenable disclaimers of one's own subjectivity. Our language, Clifford reminds us, quoting Bakhtin: "lies on the borderline between oneself and the other. The word in language is half someone else's." We should be looking toward our exile as a voyage of discovery, of journeys "Tomorrow, to fresh woods,... | |
| Marnie Holborow - 1999 - عدد الصفحات: 232
...aspect to language was well summed up by Bakhtin, who explains why language is such a political issue: language for the individual consciousness, lies on the borderline between oneself and the other. The world in language is half someone else's. It becomes 'one's own' only when the speaker populates it... | |
| Martine Watson Brownley, Allison B. Kimmich - 1999 - عدد الصفحات: 242
...these regimes of truth flavor the very tongue of the individual speaker as she translates experience. "Language, for the individual consciousness, lies on the borderline between oneself and the other," suggests Bakhtin: "The word in language is half someone else's. ... It exists in other people's mouths,... | |
| Susan Friend Harding - 2000 - عدد الصفحات: 358
...the listener's point of view: "As a living, socio-ideological concrete thing, as heteroglot opinion, language, for the individual consciousness, lies on...else's. It becomes 'one's own' only when the speaker [that is, the listener becoming a speaker] populates it with his own intention, his own accent, when... | |
| Mikko Lehtonen - 2000 - عدد الصفحات: 186
...words do not appear as if from nowhere, but from the 'mouths of others'. As Mikhail Bakhtin reminds us: The word in language is half someone else's. It becomes...'one's own' only when the speaker populates it with his [sic] own intention, his own accent, when he appropriates the word, adapting it to his own semantic... | |
| Lucy Burke, Tony Crowley, Alan Girvin - 2000 - عدد الصفحات: 532
...individualistic) are inevitable in the word. As a living, socio-ideological concrete thing, as heteroglot opinion, language, for the individual consciousness, lies on...between oneself and the other. The word in language is halí someone else's. It becomes "one's own" only when the speaker populates it with his own intention,... | |
| John Charles Hawley - 2000 - عدد الصفحات: 356
...narratives and characters invoke a border-crossing spirit that evidences an awareness that "[Ijanguage . . . lies on the borderline between oneself and the other. The word in language is always half someone else's" (Bakhtin 1981, 293). The dialogic language of contemporary trickster narratives... | |
| |