 | René Descartes - 1997 - عدد الصفحات: 436
...but this would be useless to me [and I could in no way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active faculty...producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | R L Winder, S K Probert, I. A. Beeson - 1997 - عدد الصفحات: 286
...the ideas of sensible [physical] things; but this would be useless to me, if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas." (Descartes 1912: 133) Checkland & Scholes clearly root the 'active faculty' both in our... | |
 | Robert Macredie, Ray Paul, Dervarajan Anketell, Brian Lehaney, Shamim Warwick - 1998 - عدد الصفحات: 262
...the ideas of sensible [physical] things; but this would be useless to me, if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas. Descartes 19 12, p. 133 Checkland and Scholes clearly root the "active faculty" both in... | |
 | Robert Wilkinson - 2000 - عدد الصفحات: 248
...way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active facultv capable of forming and producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | Various - 2002 - عدد الصفحات: 596
...knowledge of the ideas of sensible things; but this would be useless to me, if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas. But this active faculty cannot be in me [in as far as I am but a thinking thing], seeing... | |
 | Rene Descartes, Elizabeth Sanderson Haldane, G. R. T. Ross - 2003 - عدد الصفحات: 134
...way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active (acuity capable of forming and producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | Glyn Lloyd-Hughes - 2005 - عدد الصفحات: 412
...perceiving sensible things which is entirely passive, but this would be useless if there were not an active faculty capable of forming and producing these ideas. But this active faculty does not presuppose thought, and, as I am a thinking thing, it is necessarily the case that the faculty... | |
 | René Descartes - 1927 - عدد الصفحات: 496
...would be useless to me [and I could in no way avail myself of it], if there were not either in me_or in some other thing another active faculty capable^...producing these ideas. But this active faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose thought, and... | |
 | René Descartes - 1927 - عدد الصفحات: 478
...this would be useless to me [and I could in no way avail myself of it ] , if ther,e were not either in me or in some other thing another active faculty...capable of forming and producing these ideas. But this actiye faculty cannot exist in me [inasmuch as I am a thing that thinks] seeing that it does not presuppose... | |
 | 1921 - عدد الصفحات: 710
...knowledge of the ideas of sensible things; but this would be useless to me if there did not also exist in me, or in some other thing, another active faculty capable of forming and producing those ideas. But this active faculty cannot be in me in as far as I am but a thinking thing, seeing... | |
| |
I could in no way avail myself of it], if there were not either in me or in some other thing another active faculty capable of forming and producing these ideas. 
