 | United States. Congress. House. Committee on Merchant Marine and Fisheries - 1940 - عدد الصفحات: 120
...Article 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (6) as from the dnte when the new revising Convention comes into force,...have not ratified the revising Convention. Article 12 The French and English texts of this Convention shall both be authentic. The foregoing is the authentic... | |
 | United States - 1943 - عدد الصفحات: 266
...provisions of Article 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force ; (6) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. ARTICLE 12 The French and English texts of this Convention shall both be authentic. RESERVATIONS BY THE UNITED... | |
 | United States - 1940 - عدد الصفحات: 1198
...provisions of Article 17 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. ARTICLE 20. Les textes francais et anglais The French and English texts de la présente convention feront of... | |
 | 1949 - عدد الصفحات: 1134
...provisions of Article 14 above, if and when the new revising Convention shall have come into force ; (6) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 19 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. The foregoing... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - عدد الصفحات: 1218
...provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force ; (b) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 16 The English and French versions of the text of this Convention are equally tutboritative. Mr. McGRATH.... | |
 | United States. Congress. Senate. Committee on the Judiciary - 1953 - عدد الصفحات: 1304
...provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force ; (b) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 16 The -English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. Mr. McGRATH.... | |
 | P. J. G. Kapteyn - 1984 - عدد الصفحات: 860
...provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force ; (b) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 16 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. The foregoing... | |
 | M. Hamalengwa, Cees Flinterman, E. V. O. Dankwa - 1988 - عدد الصفحات: 450
...provisions of Article 16 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) As from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 21 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. 24. CONVENTION... | |
 | 1990 - عدد الصفحات: 1204
...provisions of Article 39 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) as from the date when the new revising Convention...have not ratified the revising Convention. Article 44 The English and French versions of the text of this Convention are equally authoritative. 3. Par... | |
| |
Convention, notwithstanding the provisions of article 9 above, if and when the new revising Convention shall have come into force; (b) As from the date when the new revising Convention comes into force this Convention shall cease to be open to ratification... 
