 | Robert Warden Lee - 1898 - عدد الصفحات: 140
...his actions in like manner." Generation of the Commonwealth. "This done the multitude so united is one person, is called a Commonwealth — in Latin...(to speak more reverently) of that mortal God, to which we owe under the immortal God our peace and defence. For by this authority given him by every... | |
 | Thomas Hobbes - 1903 - عدد الصفحات: 444
...on this condition, that thou give up thy right to him, and authorise all his actions in like manner. This done, the multitude so united in one person,...rather, to speak more reverently, of that mortal god, to which we owe under the immortal God, our peace and defence. For by this authority, given him by every... | |
 | William Archibald Dunning - 1905 - عدد الصفحات: 484
...might is the totality of the powers of those who have instituted it. Such is the origin and nature of " that great ' leviathan,' or rather, to speak more reverently, of that ' mortal god,' to which we owe, under the ' immortal God,' our peace and defence." * How adroitly Hobbes shaped the formula... | |
 | Orville Reed - 1905 - عدد الصفحات: 92
...expedient for their peace and' common defense. This is 'Leviathan,' or rather, to speak more reverently, that mortal God to whom we owe, under the immortal God, our peace and defence."1 If God and Nature are one; if the "Mortal God" is but the hand of "Immortal God," then all... | |
 | Oliver Joseph Thatcher - 1907 - عدد الصفحات: 488
...on this condition, that thou give up thy right to him, and authorize all his actions in like manner. This done, the multitude so united in one person,...rather, to speak more reverently, of that mortal god, to which we owe under the immortal God, our peace and defence. For by this authority, given him by every... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 768
...on this condition, that thou give up thy right to him, and authorize all his actions in like manner. This done, the multitude so united in one person is...rather, to speak more reverently, of that mortal god, to which we owe under the immortal God, our peace and defence. For by this authority, given him by every... | |
 | Clement Boulton Roylance Kent - 1908 - عدد الصفحات: 512
...will ; which is, as much to say, to appoint one man or assembly of men to bear their person. . . . This is the generation of that great Leviathan or,...rather, to speak more reverently of that mortal God, to which we owe under the immortal God our peace and defence.' But an assembly of men, though the sovereign... | |
 | John Howard Bertram Masterman - 1909 - عدد الصفحات: 140
...person shall act or cause to be acted In those things that concern the common peace and safety. . . . This done, the multitude so united in one person, is called a Commonwealth. . . . This is the generation of that great Leviathan, or rather, to speak more reverently, of that... | |
 | Sir Adolphus William Ward, Alfred Rayney Waller - 1911 - عدد الصفحات: 578
...schools. Over all runs the legend Non est potestas super terrain quae comparetur ei. This is the design ' of that great Leviathan, or rather (to speak more reverently) of that mortal God,' whose generation and power Hobbes sets out to describe. The figure of the leviathan dominates the whole... | |
 | Reginald Arthur Percy Rogers - 1911 - عدد الصفحات: 338
...on this condition, that thou give up thy right to him and authorise all his actions in like manner.' This done, the multitude so united in one Person, is called a Commonwealth. This is the generation of that great Leviathan, or rather (to speak more reverently) of that mortal... | |
| |
This done, the multitude so united in one person, is called a "commonwealth," in Latin civitas. This is the generation of that great "leviathan," or rather, to speak more reverently, of that "mortal god," to which we owe under the "immortal God, 
