 | William Mathews - 1903 - عدد الصفحات: 442
..." True," says Professor James, "he may not have counted it, as thousands of others have not counted it; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibres the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
 | Albert Salisbury - 1905 - عدد الصفحات: 360
...every fresh dereliction by saying, 'I won't count this time.' Well! he may not count it, and a kind Heaven may not count it ; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
 | George William Hunter - 1907 - عدد الصفحات: 460
...every fresh dereliction by saying, ' I won't count this time! ' Well! he may not count it, and a kind Heaven may not count it; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it. registering and storing it up to be used against... | |
 | Frances Gulick Jewett - 1908 - عدد الصفحات: 296
...heaven may not count it, but it is being counted ndne the less. Down among the nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing...do is, in strict scientific literalness, wiped out. This has its good side as well as its bad one. As we become permanent drunkards by so many separate... | |
 | 1908 - عدد الصفحات: 706
...every fresh dereliction by saying, " I won't count this time ''. Well he ma; not count it, and a kind Heaven may not count it, but it is being counted none the less. Down among the nerve-cells and fibres the molecules are counting it, registering and storing it up, to be used... | |
 | Luther Allan Weigle - 1909 - عدد الصفحات: 224
...every fresh dereliction by saying, ' I won't count this time ! ' Well ! he may not count it, and a kind heaven may not count it ; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
 | Harry Dexter Kitson - 1910 - عدد الصفحات: 226
...every fresh dereliction by saying, 'I won't count this tune!' Well! he may not count it and a kind heaven may not count it; but it is being counted none the less. Down among his nerve-cells and fibers the molecules are counting it, registering it, and storing it up to be used against him when... | |
 | Luther Allan Weigle - 1911 - عدد الصفحات: 228
...every fresh dereliction by saying, ' I won't count this time ! ' Well ! he may not count it, and a kind heaven may not count it ; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
 | George William Hunter - 1911 - عدد الصفحات: 456
...every fresh dereliction by saying, ' I won,t count this time! , Well! he may not count it, and a kind Heaven may not count it; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
 | Luther Allan Weigle - 1911 - عدد الصفحات: 228
...every fresh dereliction by saying, ' I won't count this time !' Well! he may not count it, and a kind heaven may not count it; but it is being counted none the less. Down among his nerve cells and fibers the molecules are counting it, registering and storing it up to be used against... | |
| |
The drunken Rip Van Winkle, in Jefferson's play, excuses himself for every fresh dereliction by saying, "I won't count this time!" Well! he may not count it, and a kind Heaven may not count it; but it is being counted none the less. Down among his nerve... 
